Transkripční tabulka

Nevíte, jak správně přečíst vizitku vašeho čínského partnera? Pak zkuste jeho jméno zadat do pole níže a stiskněte „Převést“.

 

Příklad: Zhang Xiao

Anglicko-čínský a čínsko-anglický slovník

hledat i uvnitř hesel
čínské znaky jako obrázky

z angličtiny do čínštiny
z čínštiny do angličtiny
z čínské transkripce (pinyin) do angličtiny
z české transkripce do angličtiny

Příklad: hello

Překlady a tlumočení

Pro někoho je to "Dobrý den" anebo "Děkuji". A pro jiné je to celodenní setkání s čínskými obchodními partnery a nebo státní delegací.

 

  • Přeložení jedné strany dokumentu do druhého dne a nebo tlumočení při služební cestě.Pokud dovážíte zboží z Číny, určitě potřebujete přeložit manuály k výrobkům.

 

  • Klademe velký důraz na výběr správného překladatele či tlumočníka podle typu překladu.

 

  • Vedle jazykových znalostí vyžadujeme od překladatelů a tlumočníků i odborné znalosti z příslušných oborů, ve kterých mají překlady provádět.